To avoid having to manually inspect each tavern every time in search of recruits, you can hire an adventurer in any tavern. He will collect the recruits you tell him (of a certain race) and lead them to your base. Naturally, for a fee. Recruits are hired separately.
Чтобы не приходилось каждый раз вручную осматривать каждую таверну в поисках рекрутов, можно нанять искателя приключений в любой таверне. Он соберёт рекрутов, которых вы ему скажете (определённой расы) и приведёт к вашей базе. Естественно, за плату. Рекруты нанимаются отдельно.
Useful links: