I think the game should go on, even though it is similar to the Milky Way in terms of actions and roles. The game is excellent, I would be glad to buy at least each add-on separately and new parts.
Just one request - no need to make the next plot a copy of the previous one; Shepard and Co....well, no need, and so 80% of everything that is in Andromeda is very reminiscent of the Milky Way. Kett ALYA Collectors, Raiden - Shepard, Drac - Rex, Peebee - Liara, Vetra - Garrus..... the planets are the same, the tasks are the same...... well, honestly, isn't there enough imagination for a completely NEW plot?
I think if they revise the plot, radically revise it, remake it, not only old fans will return, but new ones will come.
And there will be less criticism.
Personally, it became of some interest to me that Andromeda subtly hints at events in the Milky Way. I can spend hours making parallel comparisons with past Shepard and Co. games, I analyzed a lot and found analogies.... but if you claim a new world, a new plot, the absence of any connections (which is again a lie) with the events of the Milky Way, you it is necessary to do so that nothing reminds the player of those events. This is where the disappointment of the players lies. It is because of this that their attention began to shift away from SMALL things like bad animation, flat lines and other things.
Please note that not a single game whose plot completely delighted the player has such criticism. As the developers themselves noted, in the previous parts there were much more bugs in the game, and the animation is even dumber than in Andromeda, but the plot is beautiful, clean, excellent, unique, the game is a masterpiece. That is why all sorts of nitpickers did not take into account the opinions of the players for an objective assessment. And here, since the plot is the same, contrary to promises, it means we will massively find fault with the technical quality.