Translation version: 1.0 from 11/30/2023.
Required version of the game: any [Multi].https://youtu.be/kKh72aOTcUM
- Marianna: Rina Reed
- Sadness and Liliana: Ksenia Pettai
- Thomas: Anton Makarov
- Spirit of Thomas: Nikita Zhbanov
- Jack: Victor Popov
- Henry: Gleb Utenkov
- Monsters: Maxim Alekseev
- Valery Timofeev, Kirill Khan, Evgeniy "DeadlyDooo" Fedyakov , Vasilisa Tsvetkova, Anna Sergeeva (Lashevich), Natalya Volkova, Dimitry Gradov, Viktor Popov, Anton Makarov, Ilya Ignatiev, Alla Platonova
Song “On the Silent Shore”
- Translation and adaptation of the song: Yulia Urugina
- Vocals: Evgenia Luchnikova
- Mixing: Svyatoslav Basok
- Vladislav Kashirin, Kirill Nadezhin
Special thanks for the help
- Anya Boykova, Alevtina Tsykunkova, Valery Mikulic
The file name and description have been translated
Show original (RU)Show translation (EN)
Русская озвучка
Версия перевода: 1.0 от 30.11.2023.
Требуемая версия игры: любая [Multi].https://youtu.be/kKh72aOTcUM
- Марианна: Рина Рид
- Печаль и Лилиана: Ксения Петтай
- Томас: Антон Макаров
- Дух Томаса: Никита Жбанов
- Джек: Виктор Попов
- Генри: Глеб Утенков
- Монстры: Максим Алексеев
- Валерий Тимофеев, Кирилл Кхан, Евгений "DeadlyDooo" Федяков, Василиса Цветкова, Анна Сергеева (Лашевич), Наталья Волкова, Димитрий Градов, Виктор Попов, Антон Макаров, Илья Игнатьев, Алла Платонова
Песня "На Безмолвной берегу"
- Перевод и адаптация песни: Юлия Уругина
- Вокал: Евгения Лучникова
- Сведение: Святослав Басок
- Владислав Каширин, Кирилл Надежин
Особая благодарность за помощь
- Аня Бойкова , Алевтина Цыкункова, Валерий Микулич