Games The Rise of the Golden Idol Files Localization Russifier for the game The Rise of the Golden Idol

Russifier for the game The Rise of the Golden Idol

    • Download
    The Rise of the Golden Idol / Localization
    Author: voltamper
    Size: 7.23 MB
    Uploaded by: voltamper
    Date: January 7, 2025, 01:14 PM
    Downloads: 93

    This translation translates all the text of the main game The Rise of the Golden Idol (without DLC).

    The translation is made as close as possible to the original game, there are no gags. Fonts with Cyrillic letters corresponding to the original ones were found and selected with special care.

    The translation was made based on the game version v1.2.0 (2024-12-17) for Steam. But it should also work for builds from other trading platforms, such as Epic Games Store, GOG, etc. In theory, it should work on any version of the game.

    Participated in the translation:

    Special thanks to the Cat&Mouse team for their version of the translation: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364689873

    Feature

    The crack has a built-in mini-chip with changing the language in the game using the Q button. When you click on it, the language in the game will change to English, and when pressed again, back to Russian. But, unfortunately, due to the limitations of the game itself, this does not work with all text in the game.

    Installation instructions:

    These installation instructions are for Windows. Installation instructions for other platforms are located in the corresponding archive with localization.

    1. Download the archive with the Russifier Installer.
    2. Some antiviruses may give false positives to the Installer. Therefore, in this case, it is recommended to disable the antivirus during installation.
    3. In the Installer, specify the path to the folder with the game The Rise of the Golden Idol.
    4. Wait until the installation is complete. IMPORTANT: During the installation of the cracker, the console will open. Do not close it yourself. Wait until the console closes by itself!
    5. After the installation process is completed, you can start the game.

    Ways to solve popular problems:

    1. What to do if an error occurs when unpacking crack files?
      Download the WinRAR program and try to unpack files using it
    2. What should I do if any errors appear during startup or during the installation process?
      Try installing the translation manually by downloading the version of the localizer for Steam Deck, dropping the files of this version into the game folder and running the file with the .bat extension
    3. What to do if after installation the translation does not appear in the game?
      Solution options:
      1) Uncheck the “read-only” checkbox for the pck file
      To do this (in Windows) in the game folder, right-click on the file with the .pck extension, then select “Properties” and in the window that opens, uncheck the “Read Only” checkbox. After that, reinstall the crack.
      2) Make sure that the file with the .pck extension is not used by ANY other applications, including yourself. After that, reinstall the crack.

    Details for those wishing to support the transfer by donation:

    2200 7008 9795 4573

    Contact methods:

    • telegram: @zxcvgfdsa321
    The file name and description have been translated Show original (RU)Show translation (EN)
    Русификатор для игры The Rise of the Golden Idol

    В данном русификаторе переведён весь текст основной игры The Rise of the Golden Idol (без DLC).

    Перевод сделан максимально близко к оригиналу игры, никакой отсебятины нет. С особой тщательностью найдены и подобраны шрифты с кириллическими буквами, соответствующие оригинальным.

    Перевод делался на основе версии игры v1.2.0 (2024-12-17) для Steam. Но также должен работать и для сборок из других торговых площадок, таких как Epic Games Store, GOG и тд. По идее, должен работать на любой из версий игры.

    В переводе принимали участие:

    Отдельное спасибо Cat&Mouse team за их версию перевода : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364689873

    Особенность

    В русификатор встроена мини-фишка со сменой языка в игре по кнопке Q. При нажатии на неё язык в игре изменится на английский, а при повторном нажатии — обратно на русский. Но, к сожалению, из-за ограничений самой игры это работает не со всем текстом в игре.

    Инструкция по установке:

    Эта инструкция под установку для Windows. Инструкция по установке для других платформ находится в соответствующем для них архиве с русификатором.

    1. Скачайте архив с Установщиком русификатора.
    2. Некоторые антивирусы могут ложно срабатывать на Установщик. Поэтому в таком случае на время установки рекомендуется отключить антивирус.
    3. В Установщике укажите путь к папке с игрой The Rise of the Golden Idol.
    4. Дождитесь полного завершения установки. ВАЖНО: В процессе установки русификатора откроется консоль. Не закрывайте её самостоятельно. Дождитесь, когда консоль закроется сама по себе!
    5. После завершения процесса установки можно запускать игру.

    Пути решения популярных проблем:

    1. Что делать, если при распаковке файлов русификатора возникает ошибка?
      Скачайте программу WinRAR и попробуйте распаковать файлы с её помощью
    2. Что делать, если при запуске или в процессе установки появляются какие-либо ошибки?
      Попробуйте установить перевод вручную, скачав версию русификатора для Steam Deck, закинув файлы этой версии в папку с игрой и запустив файл с расширением .bat
    3. Что делать, если после установки перевод в игре не появился?
      Варианты решения:
      1) Уберите галочку "только для чтения" у pck файла
      Для этого (в Windows) в папке с игрой щёлкните правой кнопкой мыши по файлу с расширением .pck, далее выберите «Свойства» и в открывшемся окне снимите флажок «Только для чтения». После этого переустановите русификатор.
      2) Убедитесь, что файл с расширением .pck не используется НИКАКИМИ другими приложениями, в том числе и вами самими. После этого переустановите русификатор.

    Реквизиты для желающих поддержать перевод донатом:

    2200 7008 9795 4573

    Способы связи:

    • telegram: @zxcvgfdsa321

    Useful links:

    Comments 0
    Leave a comment

    © 2011 - 2077 VGTimes