Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter and the Chamber of Secrets — summer holidays. After 1 year of study at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Harry is once again forced to... Read more
Harry Potter and the Chamber of Secrets (Ukrainian text + Russian/English voice acting)
-
ukr-garr-potter-tamna-kmnata-ukr-tekst_1730388454_747554.zipDownload 84.23 MBArchive password: vgtimes
Features:
- Translation of the general text is made from Russian with an overview into English;
- All book terms are translated in accordance with Harry Potter Wiki;
- It is possible to install English dubbing.
Note: there are remnants of the Russian language in the form of a logo in the launcher and the beginning of the game. This may ruin the immersion and overall experience a little, but unfortunately I don't have the ability to change that yet. The method that worked for the translation of Prisoner of Azkaban does not work here.
Enjoy the game!
Особенности:
- Перевод общего текста выполнен с русского с обзором на английский;
- Все книжные термины переведены в соответствии с Гарри Поттер Вики;
- Возможно установить английское озвучивание.
Примечание: остались остатки русского языка в виде лого в лаунчере и начала игре. Это может немного испортить погружение и общее впечатление, но, к сожалению, пока у меня нет возможности это изменить. Способ, который сработал при переводе Prisoner of Azkaban, здесь не подходит.
Приятной игры!
Useful links:
