Well done Capcom, they took into account the mistakes after the remake of the third part, did not step on the same rake and produced a very high-quality remake, which became the ideal combination of action and survival horror. From the beginning of the game, changes in controls are visible, thanks to which now you can finally play normally, because we all know what controls were in the original game. The difference in graphics is also noticeable, although in some places it leaves much to be desired. In addition, the remake contains a lot of innovations that improve the game. For example, Ashley, other than yelling “Leon, help!” Now I’ve learned to tell the player how to go through certain areas, and sometimes even fight enemies. And the gameplay for it has changed dramatically: if in the original you just had to go through a couple of rooms with sectarians, sometimes throwing lanterns at them, then in the remake you need to go through a library with virtually no lighting, full of knights (parasites inside the armor). Supporting characters such as Luis Sera are better developed. We were pleased with the updated battles with bosses Salazar and Krauser. The merchant became more talkative, his stock of expressions expanded significantly. Original content has been cut to a minimum and replaced with new content. And, as in “village”, the game has Russian voice acting. Perhaps Resident Evil 4 remake is the last game from Capcom with official Russian voice acting. Of the minuses: the color palette is not very good, because of which some locations are very dark, and in others they look monotonous; the merchant's signature greeting is not interpreted in any way for Russian voice acting; additional quests that, to be honest, didn't do the damn thing here. The only part in which they are, but they are extremely illogical and do not fit into the gameplay. I won’t talk about the plot, it’s a typical Rezik plot, left over from the original fourth part and only slightly changed. Bottom line: a pretty good remake, especially when compared with the original or the third remake. Unfortunately, it doesn’t reach the level of the second remake, but that doesn’t matter.

The review has been translated Show original (RU)Show translation (EN)

Capcom молодцы, учли ошибки после ремейка третьей части, не наступили на одни и те же грабли и запилили вполне качественный ремейк, который стал идеальным сочетанием экшена и сюрвайвл хоррора. С начала игры видны изменения в управлении, благодаря чему теперь можно, наконец, нормально играть, ибо все мы знаем, какое управление было в оригинальной игре. Различие в графике тоже заметно, хотя в некоторых местах она оставляет желать лучшего. Кроме этого, в ремейке масса нововведений, улучшающих игру. Например, Эшли, кроме как орать "Леон, помоги!" теперь научилась подсказывать игроку, как можно пройти некоторые области, а иногда даже сражаться с врагами. Да и геймплей за неё кардинально изменился: если в оригинале нужно было всего лишь пройти через пару комнат с сектантами, иногда бросаясь в них фонарями, то в ремейке нужно пройти через библиотеку практически без освещения, полную рыцарей (паразитов внутри доспехах). Второстепенные персонажи, такие, как Луис Сера, лучше раскрыты. Порадовали обновлённые битвы с боссами Салазаром и Краузером. Торговец стал более разговорчивым, запас его выражений значительно пополнился. Оригинальный контент вырезан по минимуму и заменён новым. И, как и в "деревне", в игре есть русская озвучка. Возможно, Resident Evil 4 remake — последняя игра от Capcom с официальной русской озвучкой. Из минусов: не очень удачная цветовая палитра, из-за которой некоторые локации очень тёмные, а где-то выглядят однотонно; фирменное приветствие торговца никак не интерпретировано для русской озвучки; дополнительные квесты, которые, если честно, на хрен здесь не сдались. Единственная часть, в которой они есть, но они здесь крайне нелогичны и не вписываются в геймплей. Про сюжет говорить не буду, типичный резиковский сюжет, оставшийся от оригинальной четвёртой части и лишь слегка изменённый. Итог: довольно хороший ремейк, особенно, если сравнивать с оригиналом или с третьим ремейком. К сожалению, до уровня второго ремейка не дотягивает, но это не важно.

Gameplay
9.5 / 10
Graphics
7.5 / 10
Story
8.5 / 10
Controls
10 / 10
Sound and Music
10 / 10
Multiplayer
1 / 10
Localization
10 / 10
9.0
Comments 0