Shadow Tactics: Blades of the Shogun - Aiko's Choice

The game is not DLC for the original, and certainly not a sequel. The game has nothing new compared to the original - and that's good.

As the developers noted, you will first need to play the original to understand what's what.

And what the original game is like - you can look at the review I left on the page.