The Witcher 3: Wild Hunt
The Witcher 3: Wild Hunt — the final part of the trilogy of adventures of Geralt of Rivia. In 2022, all its owners received a free next-gen update to The Witcher... Read more
The adventures of the Butcher from Blaviken, aka Vsevolod from Rivia, aka the infected bitch, in search of a schoolgirl for his own selfish purposes.
Treshka is based on a book scenario with a search for Ciri everywhere possible, which only plays into the hands, unlike the bastard 2 part.
Gervant finally got his memory back, so Triss boldly goes to hell in favor of Yen, fuck the red-haired shabold.
On the plus side:
1. Atmosphere
2. Scenario
3. Side quests
4. Characters (but this is more the merit of the books)
5. Grrafen looks quite good even now , however, nexus will help if someone is not enough
6. The actors in the roles - my respect
7. A huge game for many hours with good replayability
Cons:
1. Outdated combat, even for 2015
2. There are very few working builds for RPGs (at maximum difficulty there are only 2 of them)
3. The most brutal simplification of almost all aspects of the game in comparison with the first part (we skip the second, because it’s just slag)
ALL THIS RELATES ONLY TO THE ORIGINAL ENGLISH VERSION OF THE GAME (yes, yes, this time the original is English, not Polish)
And now briefly about our dubbing
1. Rap God
2. Butyrate shkila
3. A circus with horses and we understand almost nothing from the word, a massive lack of logic
4. Spermotoxicosis and PMS in Vsevolod from Rivia
Who turned from a calm and collected person into a fuck understand what’s in our dubbing, according to the actor's wishes.
Well, in general, the quality of the translation is not very good
I strongly recommend playing, at least with English sound and Russian subs, fortunately, everything changes in the menu.
RESULT - 8.5/10 at one time I played a lot of it on GOG
Well, the all-rounder from Rivia gets 12/10 from me at the tips of my fingers in the nomination for the most wretched and fucked-up voice acting in history
Похождения Мясника из Блавикена, он же Всеволод из Ривии, он же заразасукападла, в поисках школьницы в своих корыстных целях.
Трешка имеет в основе книжный сценарий с поиском Цири везде, где только можно, что играет только на руку в отличие от ублюдской 2 части.
Герванту, наконец-то вернули память, поэтому Трисс смело идет куда подальше в пользу Йен, нахер рыжую шаболду.
По плюсам:
1. Атмосфера
2. Сценарий
3. Сайд-квесты
4. Персонажи(но это больше заслуга книг)
5. Гррафен вполне хорошо смотриться и сейчас, однако nexus в помощь, если кому мало
6. Актеры на ролях — мое уважение
7. Огромная игра на много часов с хорошей реиграбильностью
Минусы:
1. Устаревшая боевка, даже на 2015 год
2. Для рпг крайне мало рабочих билдов (на максимальной сложности их всего 2)
3. Лютейшее упрощение почти всех аспектов игры в сравнении с первой частью(минуем вторую, ибо это тот еще шлак)
ВСЕ ЭТО ОТНОСИТСЯ ТОЛЬКО К ОРИГИНАЛЬНОЙ АНГЛИЙСКОЙ ВЕРСИИ ИГРЫ (да, да в этот раз оригинал именно английский, не польский)
А теперь которотко про наш дубляж
1. Rap God
2. Бутиратный шкила
3. Цирк с конями и не понимаем от слова почти ничего, массовым отсутсвием логики
4. Спермотоксикоз и ПМС у Всеволода из Ривии
Который превратился из спокойного и собранного человека, в х** пойми что в нашем дубляже, по хотелке актера.
Ну и вцелом качество перевода не очень
Настоятельно рекомендую играть, хотя бы с английским звуком и ру сабами, благо, все меняется в меню.
ИТОГ — 8.5/10 в свое время очень много наигрался в нее в GOG'е
Ну и вселовод из Ривии получает от меня 12/10 на кончиках пальцев в номинации самая убогая и сделанная на похер озвучка в истории