Dragon Age: Origins — Awakening is a paid add-on for a role-playing game with tactical elements and a third-person view in a fantasy setting... Read more
This translation is a correction and addition to the official Russian version! By installing this translation, you agree that you have a licensed version of the game and add-ons. The game settings are automatically set to Russian text and English sound. The installer does NOT include English sound, so if you have a Russian edition with Russian voice acting, then it is advisable to find files with English voice acting somewhere, otherwise you will observe a discrepancy between the text and sound. If you have a game on Steam, then simply switch the language in the game properties to English, wait for the update, and then install the translation.
The most complete text translation of the game and its add-ons. Russian voice acting is not included in the package, it is not recommended to install it, since there are discrepancies in the text.
Данный перевод является исправлением и дополнением официальной русской версии! Устанавливая данный перевод, Вы соглашаетесь с тем, что у Вас есть лицензионная версия игры и дополнений. Настройки игры автоматически устанавливаются на русский текст и английский звук. Инсталлятор НЕ включает в себя английский звук, поэтому если у вас русское издание с русской озвучкой, то желательно где-нибудь найти файлы с английской озвучкой, иначе будете наблюдать несоответствие текста и звука. Если у вас игра на Steam, то просто переключите язык в свойствах игры на английский, подождите обновления, а потом установите перевод.
Наиболее полный текстовый перевод игры и её дополнений. Русская озвучка в комплект не входит, ставить её не рекомендуется, поскольку присутствуют расхождения по тексту.
Useful links: