Launch the game first, and only then the trainer (this is important). You can move Jodie forward, backward, left and right, even if you are not playing as her but as Aiden. Except for scripted scenes. You won't be able to move Jodie there.