When shooting from a bow, the script automatically removes the arrows from your hands, and then puts them back on. Thus, it seems that the arrow flies out and does not remain in the hands.