High-Quality Russian Localizer for DELTARUNE by Cozy Inn [Chapters 1+3+4]

Why us and not any other translation?

Our localization priorities are sound and emotion. The text should feel natural, as if it was originally written in Russian, and if players laugh while playing the original, they should laugh in the translation too. The hardest part of translation is prioritizing, understanding what is truly important in a sentence and what can be omitted. Therefore, we use the official Japanese translation as a reference, which often differs from the English version and/or adds additional context. This way, we can preserve both the humor of the game and the original meaning.

If you're still unsure about our claims and want to see real evidence and facts, we have prepared an interactive table that allows you to compare the metrics of different teams, including ours. With it, you can visually see how we differ from others and why you should choose us.

Currently, Chapters 1, 3, and 4 are ready. Work is underway on Chapters 5 and 2. You can check our website for progress . The translation might already be ready! Linux and Mac versions are also available on our website or Gamejolt .

Questions about the installer and possible errors:

Important! Installing the translator does not delete your save files! When new chapters are released, you can continue from where you left off!

The translation was worked on by:

Information

Resources