Games A Plague Tale: Requiem Files Localization Text and Sound Localizer for PC Version

A Plague Tale: Requiem — Text and Sound Localizer for PC Version / Localization

A Plague Tale: Requiem is the continuation of the third-person action-adventure A Plague Tale: Innocence. Amicia and her brother Hugo embark on a new journey. The... Read more

Players:

8.8/10

57 ratings

Metacritic:

83/100

File Categories

All files 44 Cheats 12 Trainers 5 Savegames 1 Tables 6 Mods and Skins 9 Animation and Graphics 7 Localization 1

Text and Sound Localizer for PC Version

Name: Text and Sound Localizer for PC Version
Availability: OnlineOnly
Author: GamesVoice

A Plague Tale: Requiem / Localization

Author:

GamesVoice

Uploaded by:

xam_xam Subscribe You are subscribed

Size:

3.00 MB

Date:

October 20, 2023, 02:00 PM

Downloads:

903

0.0 / 10

0 people rated the file

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram Add to favorites In favorites

disk.yandex.ru
Download

Text and sound localizer for the PC version of A Plague Tale: Requiem.

Main team:

Yaroslav Egorov: project curator, sound engineer, casting, text editing, testing
Sergiy "Hogart" Petrov: voice acting and recording director
Alexander Lozben: sound engineer
Andrey Vaydorra: sound engineer
Ivan Soloninkin: sound engineer
Alexander Kiselev: resource unpacking and repacking, installer
Viktor Voron: studio recording organizer
Filipp Robozyorov: casting
Kirill Nadezhin: project sponsor
Ivan Bogdanov: project sponsor

Voice actors:

Elizaveta Aistova — Amicia de Rune
Vitaliy Korniyenko — Hugo de Rune
Nikita Zhbanov — Lucas
Irina Kireeva — Sophia
Arthur Ivanov — Arno Malpure
Vladimir Zaytsev — Victor de Arles
Elizaveta Sheikh — Emily de Arles
Tatyana Abramova — Beatrice de Rune
Vladislav Kopp — Woden
Alexey Kolgan — Milo
Sergiy Ponomaryov — Joseph, Soldiers, Townspeople
Pyotr Glantz-Ivashchenko — Beast, Soldiers
Andrey Valtz — Perre, Soldiers
Timofey Zvyagolsky — Tona
Sergiy Chikhachev — Soldiers
Alexander Gruzdev — Bandits
Igor Popov — Bandits
Denis Nekrasov — Bandits
Andrey Grinevich — Bandits
Nikolay Zozulin — Townspeople
Anton Eldarov — Townspeople, Bandits
Leonid Belozorovich — Bandits
Yegor Vasilyev — Bandits
Konstantin Karasik — Soldiers, Townspeople
Ilya Krutoyarov — Soldiers
Alexander Troshin — Soldiers
Mikhail Martyanov — Soldiers
Alexey Gneushev — Soldiers
Mikhail Georgiu — Soldiers
Mikhail Glushkovsky — Soldiers, Townspeople
Alexander Barinov — Townspeople
Sergiy "Hogart" Petrov — Townspeople
Vasilisa Eldarova — Townspeople
Anastasia Zharkova — Townspeople
Kristina Sherman — Townspeople
Anna Galitskaya — Townspeople
Zhanna Nikonova — Townspeople
Mikhail Belyakovich — Townspeople
Eva Finkelstein — Townspeople
Andrey Mishutin — Townspeople
Margaret Korsh — Townspeople
Maxim Lukin — Townspeople
Alexander Novikov — Townspeople

Special thanks:

Ravencat recording studio
Alexander Yakovlev for help with subtitle matching

The file name and description have been translated Show original (RU)Show translation (EN)

Русификатор текста и звука для ПК-версии

Русификатор текста и звука ПК-версии A Plague Tale: Requiem.

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, тестирование
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр озвучания и звукозаписи
Александр Лозбень: звукорежиссёр
Андрей Вайдорра: звукорежиссёр
Иван Солонинкин: звукорежиссёр
Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор
Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи
Филипп Робозёров: кастинг
Кирилл Надежин: спонсор проекта
Иван Богданов: спонсор проекта

Актёры озвучания: