Games Mewgenics Files Localization Russian Translation v1.0 (Google Translate)

Mewgenics — Russian Translation v1.0 (Google Translate) / Localization

A crazy cat-breeding RPG from the creator of The Binding of Isaac and Super Meat Boy. This turn-based roguelike with draft simulator elements is a new challenge... Read more

VGTimes:

7.6/10

Review Mewgenics

Players:

9.1/10

14 ratings

Metacritic:

88/100

PC
88/100

Review Mewgenics 7.6/10Read →

File Categories

All files 56 Cheats 15 Trainers 2 Editors and programs 2 Tables 11 Mods and Skins 9 Gameplay 4 Sounds 4 Soundtracks 4 Items 1 Weapons and grenades 1 Localization 3 Other files 1

Russian Translation v1.0 (Google Translate)

Name: Russian Translation v1.0 (Google Translate)
Availability: OnlineOnly
Author: undergodst

Mewgenics / Localization

Author:

undergodst

Uploaded by:

xam_xam Subscribe You are subscribed

Size:

15.68 MB

Date:

February 12, 2026, 02:02 PM

Downloads:

0.0 / 10

0 people rated the file

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram Add to favorites In favorites

February 12, 2026, 02:02 PM

russkijj-perevod-v1-0-google-translate_1770894147_606629.zip
Archive password: vgtimes

Virus check from Virustotal: the file is safe (view report, how we check)

Download (15.69 MB)

An unofficial Russian translation for Mewgenics. The translation was done using Google Translate and may contain inaccuracies.

How it works:

The installer patches resources.gpak — the game's resource archive on the Glaiel Engine. It creates a backup (resources.gpak.bak) before patching. When deleted, it restores the original.
All text CSV files (16,000+ lines) have been translated: abilities, items, dialogues, events, mutations, furniture descriptions, weather, etc.

Known issues:

Machine translation — some phrases sound unnatural.
Ability names may be translated literally (Groom → Bride instead of Fur Grooming).
The font may visually differ from the original.

Installation:

Extract the downloaded archive to any folder.
Run install_ru.exe.
The installer will automatically find the game and apply the translation.

Uninstallation:

Run uninstall_ru.exe — original files will be restored from the backup.
Alternatively: check the integrity of files through Steam.

After updating the game:

Steam may overwrite files. Just run install_ru.exe again.

The file name and description have been translated Show original (RU)Show translation (EN)

Русский перевод v1.0 (Google Translate)

Неофициальный русский перевод для Mewgenics. Перевод выполнен с помощью Google Translate и может содержать неточности.

Как это работает:

Установщик патчит resources.gpak — архив ресурсов игры на движке Glaiel Engine. Создаёт бэкап (resources.gpak.bak) перед патчем. При удалении восстанавливает оригинал.
Переведены все текстовые CSV-файлы (16,000+ строк): способности, предметы, диалоги, события, мутации, описания мебели, погода и т.д.

Известные проблемы:

Машинный перевод — некоторые фразы звучат неестественно.
Имена способностей могут быть переведены буквально (Groom → Жених вместо Уход за шерстью).
Шрифт может визуально отличаться от оригинального.

Установка: