Players:
Metacritic:
Localization (audio and videos)
Author:
Team Raccoon
Uploaded by:
Size:
1024.00 kB
Date:
July 7, 2024, 04:09 AM
Downloads:
246
-
disk.yandex.ruDownload
Project leader, sound work, testing, text layout (based on the translation by Coldshade) — Leonid Makarov.
Voices were provided by:
- Leon Kennedy — Vitaly Kashevarov
- Claire Redfield — Elena Lunina
- Ada Wong — Inga Brik
- Sherry Birkin — Ekaterina Dmitrova
- Annette Birkin — Iraida Zimonina
- William Birkin, Robert Kendo — Edsel Starkov
- Marvin Branagh, Umbrella soldiers — Andrey Maslov
- Brian Irons, narrator from the intro — Pyotr Sleptsov
- Ben Bertolucci, Hank, cop on the roof — Leonid Makarov
- Cop in the helicopter, Umbrella soldier, helicopter pilot — Maxim Ovcharenko
- Umbrella soldier — Dmitry Ermakov
How to launch:
- copy the MOD_RUSSIAN2 folder to the root directory of the game. In the mods dropdown menu, select the option with Russian voice acting. Compatible only with the Classic Rebirth patch.
The file name and description have been translated Show original
(RU)Show translation
(EN)
Русификатор (звук и видеоролики)
Руководитель проекта, работа со звуком, тестирование, укладка текста (на основе перевода от Coldshade) — Леонид Макаров.
Роли озвучивали:
- Леон Кеннеди — Виталий Кашеваров
- Клэр Рэдфилд — Елена Лунина
- Ада Вонг — Инга Брик
- Шерри Биркин — Екатерина Дмитрова
- Аннет Биркин — Ираида Зимонина
- Вильям Биркин, Роберт Кендо — Эдсель Старков
- Марвин Брана, солдаты Амбреллы — Андрей Маслов
- Брайан Айронс, диктор из вступления — Пётр Слепцов
- Бен Бертолуччи, Ханк, коп на крыше — Леонид Макаров
- Коп в вертолёте, солдат Амбреллы, пилот вертолёта — Максим Овчаренко
- Солдат Амбреллы — Дмитрий Ермаков
Как запустить:
- скопировать папку MOD_RUSSIAN2 в корень каталога с игрой. В выпадающем меню модов выбрать пункт с русской озвучкой. Совместимо только с патчем Classic Rebirth.
Useful links:
![Resident Evil 2 (1998) — Trainer (+11) [UPD: 08/30/2019]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2019-09/thumbs/1567340329_oag48sat32fpn7v4onuwcg.webp)
![Resident Evil 2 (1998) — Trainer (+13) [3.1.2: Model Swap]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2019-12/thumbs/1577744208_jtifsx3sp3apnzsgwbtslq.webp)
