Text Localizer
-
Download (288.08 kB)August 15, 2024, 03:20 PM1.8rusifikator-teksta_1723724406_979192.rar
-
Download (303.70 kB)August 19, 2024, 01:05 PM1.9rusifikator-teksta_1724061950_504921.rar
All (almost) available in-game text has been translated, including all dialogues, interface, and other textual support, hints in puzzles have been preserved, references to works, and quotes have been taken from existing translations of books where the developer used them. Wherever possible, the author has refined the text to a literary form.
Updates:
- added version — 1.9.
- added version — 1.8.
Technical support: The Department of Translates | TDoT.
How to launch:
- run the installer;
- specify the root folder of the game Wigmund — (can be found automatically);
- wait for the installation to complete;
- you can start the game.
- If you dislike the modified font after installing the localizer, go to: Wigmund/RPG/Content/Paks/ and delete the file — s_fonts.pak
Переведен весь (почти) доступный в игре текст, все диалоги, интерфейс и иное текстовое сопровождение, сохранены подсказки в загадках, отсылки на произведения, а цитаты взяты из уже существующих переводов книг там же, где их использовал разработчик. Везде где можно было привести текст к литературному виду, автор это сделал.
Обновления:
- добавлена версия — 1.9.
- добавлена версия — 1.8.
Техническая помощь: The Department of Translates | TDoT.
Как запустить:
- запустить установщик;
- указать корневую папку игры Wigmund — (может быть найдена автоматически);
- дождаться завершения установки;
- можно запускать игру.
- Если вам не нравится измененный шрифт, после установки русификатора, пройдите по пути: Wigmund/RPG/Content/Paks/ и удалите файл — s_fonts.pak
Useful links: