Upon completing the Tea Ceremony, if you correctly choose the target, you will gain access to this quest in Assassin's Creed Shadows.
The final quest, where Naoe will kill Wakasa. It will only become active if you correctly identified the target at the tea ceremony. Details in the guide.