Name: Localization
Availability: OnlineOnly
Rating: 6.7 (3 reviews)
Author: Larich

Disney Dreamlight Valley — Localization / Localization

A colorful adventure sandbox that combines elements of life simulation and exploration in the world of Disney and Pixar. Once a thriving Valley, it has been... Read more

Players:

7.6/10

7 ratings

Metacritic:

70/100

PC
70/100

File Categories

All files 72 Cheats 35 Trainers 14 Tables 21 Localization 1

Localization

Disney Dreamlight Valley / Localization

Author:

Larich

Uploaded by:

xam_xam Subscribe You are subscribed

Size:

39.74 MB

Date:

July 26, 2025, 11:31 AM

Downloads:

1507

6.7 / 10

3 people rated the file

Aelsyltatia

Hayden0104

Sergey T1

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram Add to favorites In favorites

July 26, 2025, 11:31 AM

rusifikator_1753518699_15273.zip
Virus check from Virustotal: the file is safe (view report)

Download (39.74 MB)

The text was processed in blocks using the Gemini 2.5 Pro neural network with a special glossary, allowing for the characters' traits and correct terminology to be considered from the very beginning. After this, key plot lines, numerous side quests, and daily dialogues underwent manual editing.

For maximum immersion, neural voiceovers were created. In Russian, you will encounter:

The trailer in the main menu of the game.
The introductory lines of the Narrator and Merlin.

New stylized fonts were selected and integrated into the game, fully supporting Cyrillic and perfectly conveying the fairy-tale atmosphere of Disney.

The characters' lines were adapted with attention to their traits and unique speech styles. Special care was taken with daily dialogues to ensure that interactions with beloved characters felt lively, matched their canonical images, and reflected the correct gender.

Installation:

Unpack the archive with the translation.
Copy the folder ddv_Data from the archive to the directory with the installed game.
Confirm the replacement of files.
Done! Launch the game — the translation will activate automatically.

The file name and description have been translated Show original (RU)Show translation (EN)

Русификатор

Текст обрабатывался блоками с помощью нейросети Gemini 2.5 Pro с использованием специального глоссария, что позволило с самого начала учесть характеры персонажей и правильную терминологию. После этого ключевые сюжетные линии, множество дополнительных квестов и ежедневные диалоги прошли ручную редактуру.

Для максимального погружения было сделано нейроозвучание. На русском языке вас встретят:

Трейлер в главном меню игры.
Вступительные реплики Рассказчика и Мерлина.

В игру были подобраны и интегрированы новые стилизованные шрифты, которые полностью поддерживают кириллицу и идеально передают сказочную атмосферу Disney.

Реплики персонажей адаптированы с вниманием к их характерам и уникальному стилю речи. Особое внимание было уделено ежедневным диалогам, чтобы общение с любимыми героями было живым, соответствовало их каноничным образам и правильному полу.

Установка: