Name: Text Localizer - Machine Translation
Availability: OnlineOnly
Author: SamhainGhost, Haoose

Eternal Strands — Text Localizer - Machine Translation / Localization

The main character is the young and fearless Brynn, who is determined to return home to her people. She has many powerful spells and an entire arsenal of magical... Read more

Players:

5.5/10

2 ratings

Metacritic:

74/100

File Categories

All files 12 Cheats 4 Trainers 1 Tables 3 Localization 2

Text Localizer - Machine Translation

Eternal Strands / Localization

Author:

SamhainGhost, Haoose

Uploaded by:

Flixx Subscribe You are subscribed

Size:

5.15 MB

Date:

January 29, 2025, 11:36 AM

Updated:

February 16, 2025, 06:45 AM

Downloads:

175

0.0 / 10

0 people rated the file

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram Add to favorites In favorites

February 16, 2025, 06:45 AM

rusifikator-teksta-mashinnyjj-perevod_1739677520_693865.zip
Virus check from Virustotal: the file is safe (view report)

Download (5.15 MB)

Version and date of translation: 1.2.5 from 05.02.25.

Game version for installation: any [Steam].

The translation was made using tools from "Yandex" with minor modifications. The fonts are beautiful.

Updates:

Version 1.2.5 from 05.02.25.

A series of corrections in the translation.

Version 1.02 from 29.01.25.

Support for built-in beautiful fonts has been added — to activate them, select: settings — audio — language — default.

Version 1.01 from 29.01.25.

The Russian translation now replaces the French one — it needs to be selected in the menu.

How to launch:

Copy the pak file to the game installation folder \EternalStrands\Content\Paks;
In the game, select the text language "Default" — this is Russian and beautiful fonts;
Alternative text option: English (this is Russian with simpler fonts).

How to uninstall:

Go to the Install_Rus directory and run the file unins***.exe. In this same directory, the backup folder will contain the original files saved during the installation of the localization (if the corresponding option was checked).

The file name and description have been translated Show original (RU)Show translation (EN)

Русификатор текста - машинный перевод

Версия и дата перевода: 1.2.5 от 05.02.25.

Версия игры для установки: любая [Steam].

Перевод был сделан силами инструментария от «Яндекса» с небольшими изменениями. Шрифты — красивые.

Обновления:

Версия 1.2.5 от 05.02.25.

Очередной ряд исправлений в переводе.

Версия 1.02 от 29.01.25.

Добавлена поддержка встроенных в игру красивых шрифтов — для их активации выбрать: настройки — аудио — язык — по умолчанию.

Версия 1.01 от 29.01.25.

Теперь русский перевод заменяет французский — его нужно выбрать в меню.

Как запустить:

Скопировать pak файл в папку с установленной игрой \EternalStrands\Content\Paks;
В игре выбрать язык текста "По умолчанию" — это русский язык и красивые шрифты;
Альтернативный вариант текста: Английский (это русский с более простыми шрифтами).

Как удалить:

Зайти в директорию Install_Rus и запустить файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, сохраненные при установке русификации (если была отмечена соответствующая опция).

Useful links: