Games Ninja Gaiden 2 Black Files Localization Text Localizer

Ninja Gaiden 2 Black — Text Localizer / Localization

Remaster of the ninja action game Ninja Gaiden 2 with redesigned graphics and updated gameplay. Ryu Hayabusa, heir to the legendary Dragon Sword, enters the battle... Read more

Players:

9.5/10

4 ratings

Metacritic:

81/100

File Categories

All files 24 Cheats 6 Trainers 2 Savegames 1 Tables 3 Mods and Skins 5 Characters and players 4 18+ adult mods 4 Optimization 1 Localization 1

Text Localizer

Name: Text Localizer
Availability: OnlineOnly
Author: Segnetofaza

Ninja Gaiden 2 Black / Localization

Author:

Segnetofaza

Uploaded by:

Flixx Subscribe You are subscribed

Size:

32.58 MB

Date:

January 28, 2025, 02:16 PM

Downloads:

596

0.0 / 10

0 people rated the file

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram Add to favorites In favorites

January 28, 2025, 02:16 PM

Steam
rusifikator-teksta_1738063014_136195.zip
Virus check from Virustotal: the file is safe (view report)

Download (32.58 MB)
January 28, 2025, 02:16 PM

Xbox Game Pass
rusifikator-teksta_1738063014_661477.zip
Virus check from Virustotal: the file is safe (view report)

Download (32.58 MB)

90% complete. The manual translation of the missing part of the game has been finished. Cyrillic fonts have been integrated, and the game correctly processes Russian text. The original translation of dialogues from SoftClub has been integrated.

Known issues: text in some places has been translated without literary adaptation. Proofreading and alignment with the universe lore is required. There is no proper translation for the names of weapon combo attacks.

How to launch:

Extract the archive into the game folder;
For Xbox Game Pass, the folder is named C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK, you need to copy the mods folder and the d3d11.dll file into it, and the Paks folder will be here -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.

The file name and description have been translated Show original (RU)Show translation (EN)

Русификатор текста

Готовность 90%. Завершён ручной перевод недостающей части игры. Интегрированы кириллические шрифты, и игра корректно обрабатывает русский текст. Интегрирован оригинальный перевод диалогов от СофтКлаб.

Известные проблемы: текст в некоторых местах переведён без литературизации. Требуется вычитка и согласование с лором вселенной. Отсутствует нормальный перевод названий комбо атак у оружия.

Как запустить:

Распаковать архив в папку с игрой;
Для Xbox Game Pass, папка называется C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Binaries\WinGDK, в нее нужно скопировать папку mods и файл d3d11.dll, а папка Paks будет тут -- C:\XboxGames\NINJA GAIDEN 2 Black\Content\NINJAGAIDEN2BLACK\Content.

Useful links: