Name: Russian Voiceover
Availability: OnlineOnly
Author: GamesVoice

An adventurous sandbox with survival elements and a first-person view. In the game, you will find yourself on a small raft that slowly drifts across the vast waters... Read more

Players:

7.9/10

139 ratings

File Categories

All files 62 Cheats 29 Trainers 19 Savegames 4 Cheat Mods 1 Tables 5 Mods and Skins 1 Vehicles 1 Water vehicles 1 Localization 1

Russian Voiceover

Raft / Localization

Author:

GamesVoice

Uploaded by:

xam_xam Subscribe You are subscribed

Size:

195.00 MB

Date:

November 15, 2023, 02:10 PM

Downloads:

472

0.0 / 10

0 people rated the file

No one has rated the file yet.

Download Download in Telegram Add to favorites In favorites

disk.yandex.ru
Download

The Russian voiceover for Raft by GamesVoice studio will immerse you in an exciting world of survival on a raft. https://youtu.be/mTPb4BpfhaE

Main team:

Yaroslav Egorov: project curator, sound engineer, casting, text editing, texture localization, testing
Sergey "Hogart" Petrov: recording director
Alexander Kiselev: resource unpacking and repacking, installer, project sponsor
Viktor Voron: recording organization

Voice actors:

Mikhail Glushkovsky — Ulof Wilkstrom
Vasilisa Eldarova — Detto, Mechanic
Ivan Chaban — Bruno, Isaac
Alena Andronova — Hannah
Konstantin Romanenko — Robot Butler
Dmitry Polyakovsky — Ruben
Igor Popov — Snatcher
Danil Shcheblanov — Reporter, Max
Sergey Ponomaryov — Falcon, Man with Dolls
Mariana Spivak — Narrator, Ika
Arthur Ivanov — Johan, Henry
Irina Ponomaryova — Elaina
Ksenia Berilet — Owl, Vanessa, Zaina
Pyotr Kovrizhnykh — Scientist, Adi
Valery Storozhik — James Tully, Larry
Sergey "Hogart" Petrov — Toshiro, Oliver
Vladimir Levashov — Biker, Noah
Eva Finkelstein — Anisya, Kartika
Yulia Gorokhova — Titmouse
Kristina Sherman — Citra, Ulla
Taisiya Trishina — Sanjay
Tatyana Abramova — Guard at Tangaroa
Alexander Gruzdev — Captain
Ildor Akhmedzhanov — Timur

Special thanks:

To the recording studio Ravencat.

The file name and description have been translated Show original (RU)Show translation (EN)

Русская озвучка

Русская озвучка Raft от студии GamesVoice перенесет вас в увлекательный мир выживания на плоту.https://youtu.be/mTPb4BpfhaE

Основная команда:

Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, кастинг, редактура текста, локализация текстур, тестирование
Сергей «Hogart» Петров: режиссёр звукозаписи
Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор, спонсор проекта
Виктор Ворон: организатор звукозаписи

Актёры озвучания: