Here is the long-awaited release of the Russian sound pack for the cool, yet unfortunately underrated game Remember Me. If you haven't heard of it, we recommend checking it out, as the story in the game is quite strong and interesting. Plus, our friendly team has provided all characters with their own Russian voices — from now on, you won't have to read the terribly inconvenient subtitles (although we have improved them, and you will be able to play with the correct translation, not just anything, when there were Krai, Rebzy, and Johnny Boligolov among others).

We want to thank all the guys who participated in this project (there are quite a few of them), and to you, our dear subscribers, we wish you a pleasant gaming experience. Remember us, and we will remember you)

REQUIREMENTS:

Game version: Any [Steam].

INSTALLATION:

Follow the instructions of the installer. The installation is fully automated.

UNINSTALLATION (only if the backup option was selected):

Go to the Install_Rus_Snd directory and run the file unins***.exe. In this same directory, the original files replaced during the installation of the localization will be located in the backup folder (if you marked the corresponding option).

CHANGELOG:

Version 1.0 from 16.10.2020

• First version

Project curator: Ekaterina Dmitrova

Voices by:

Nillin — Ekaterina Dmitrova

Edge/H3O — Konstantin Alekseev

Tommie Golovnyak — Ivan Savoskin

Olga Sedova — Ekaterina Lutsenko

Bug — Semyon Perederiy

Mademoiselle — Alena Kozlova

Scylla Cartier-Wells — Yulia Shishkina

Charles Cartier-Wells — Vasily Titunin

Captain Trace — Oleg Shtiglits

Doctor Quaid — Alexey Shchegorsky

Lieutenant Vaughan — Denis Stroev

Frank Forlan — Sergey Koptin

Alexia Forlan — Elena Lunina

Kid Christmas — Alexander Baisarov

Johnny Gingivitis — Evgeny Ivanov

Maggie — Marina Mitkevich

Little Nillin — Anna Shamarina

Zorn — Akhille Namazov

Lepry — Dmitry Kuznetsov, Maxim Ovcharenko, Ekaterina Dmitrova, Alexander Lugovsky, Dmitry Drobnitsa, Mikhail Mikheev, Roman Orfeev

Raider — Andrey Maslov

SEIBR Fighters — Vitaly Kashevarov, Anton Rubakov, Evgeny Leonov, Ilya Kochetkov, Leonid Makarov, Evgeny Serov, German Miloslavsky

Angry Drunk in the Bar — Anton Rubakov

Bob — Mikhail Mikheev

Residents of Slum 404, Mnemosyne, and Neo-Paris — Dmitry Drobnitsa, Nikita Petrov, Ruta Novikova, Elena Lunina, Marina Mitkevich, Anastasia Filimonova, Varvara Nikiforova, Rina Chernysheva, Ekaterina Lutsenko, Yulia Shishkina, Maxim Ovcharenko, Evgeny Kokurin, Oleg Shtiglits, Ilya Haiko, Ruslan Alexandrov, Andrey Maslov, Alexander Hans, Nikita Lisitsin, Leonid Makarov, Eduardo Novikov, Rustam Shaikhiyev, Alexander Kuznetsov, Yaroslav Krivonogov, German Miloslavsky, Ivan Soloninkin, Elena Sheremet, Anastasia Grodetskaya, Vlad Borisov, Nikolai Kuznetsov, Vladislav Gorbachyov, Svetlana Ivanova, Sergey Koptin

Prisoners of the Bastille — Anastasia Filimonova, Yulia Shishkina, Dmitry Rybin, Maxim Ovcharenko, Alexander Hans

David Sedov — Dmitry Lunev

Assistant Philip — Leonid Makarov

Fans of Kid Christmas — Ekaterina Dmitrova, Ruta Novikova, Marina Mitkevich, Alexander Lugovsky, Vitaly Kashevarov, Vlad Borisov

Medical Drone — Yaroslav Krivonogov

Landing Ship — Anton Rubakov

Computer Voice of Mnemosyne — Varvara Nikiforova, Ekaterina Dmitrova

Voice of Forlan's Computer — Elena Lunina

Voice of the Dormitory's Security System — Sergey Koptin

Computer Voice of the Bastille — NaitiriVaggins

Kaori Sheridan — Elena Sheremet

Computer Voice of the Laboratory — Ekaterina Lutsenko

Androids — Rina Chernysheva, Tatyana Berdinskikh, Alexander Hans

Computer Voice of the "Nymphaea" Hospital — Svetlana Ivanova

Assistant to Doctor Quaid — Nikita Petrov

Voice of Sensin — Svetlana Ivanova

Memory Purchase Machine — NaitiriVaggins

Heroes of the Intro Video — Alena Kozlova, Anastasia Grodetskaya, Oleg Shtiglits

Sound Work: Ekaterina Dmitrova

Technical Part: spider91

Editing, Translation, and Layout: Ekaterina Dmitrova

Testing: spider91, Ekaterina Dmitrova