Game files / Localization / Page 9
Hell is Us — Russian localization (text) — for the demo version
Download
Russian localization is officially announced for Hell is Us. Moreover, all the necessary files are already present in the demo version's files, but it's not possible to select Russian as the language. This file fixes the issue and adds the ...
Deliver At All Costs — Text localizer (machine translation)
Download
This file includes the translation of all text into Russian. The localization is based on machine translation with some manual corrections, replacement of the original font, and additional adjustments. How to launch: Download the archive and extra ...
Starfield — Russian Voiceover
Download
The voiceover is based on the Russian localization by ZOG version v1.001. Files not included in the voiceover: screams, gasps, sighs. Lines whose timing does not match the pronunciation in the Russian version. Updates: UPD: 18.05.2025; UPD: ...
The Killing Antidote — Text Localizer
Download
Version 0.5.3.2 from 21.05.2025. Author's translation of all in-game text into Russian. Requirements: Steam version of the game: 0.5.3.2; Build 18346893 from 05.05.2025 16:51 MSK. How to launch: Unpack to this path TheKillingAntidote/Co ...
S.T.A.L.K.E.R.: Call of Prypiat - Enhanced Edition — Russian Voiceover for Enhanced Edition
Download
Official translation of the original game for Enhanced Edition. No translation of new phrases, no cutscenes, and no campfire gatherings. Installation: Extract the archive to the root folder of the game. Select Ukrainian voiceover in the settings ...
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition — Russian Voiceover for Enhanced Edition
Download
Official translation of the original game for Enhanced Edition. No translation of new phrases, no cutscenes, and no campfire gatherings. Installation: Extract the archive to the root folder of the game. Select Ukrainian voiceover in the settings ...
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl - Enhanced Edition — Russian Voiceover for Enhanced Edition
Download
Official voiceover of the original game for Enhanced Edition. No translation of new phrases, no cutscenes, and no campfire gatherings. Installation: Extract the archive to the root folder of the game. Select Ukrainian voiceover in the settings. ...
The Midnight Walk — Russian language pack
Download
Manual translation with proofreading and editing. Wherever possible, the meaning of wordplay, some jokes, and proper names have been preserved. I have tried, to the best of my ability, to use literary paraphrasing for certain words (where the game it ...
Phasmophobia — Sound and Texture Localization [v1.6]
![Phasmophobia — Sound and Texture Localization [v1.6]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-05/phasmophobia-rusifikator-zvuka-tekstur_1747370645_472745.webp)
Download
Replaces: Lobby and truck announcer sounds; Ghost sounds in the radio; Training phrases; Textured texts. Radio stations. Installation instructions : Run the installer. Follow the instructions inside.
Keep Driving — Localization
Download
A high-quality and vibrant translation of the game, done by hand. Plus, it includes textures. Over 97.2% of the text has been translated. Game version: 1.1.0.2b. Installation: Unpack the archive into the root folder of the game, replacing files. ...
Slitterhead — Text localization (Russian language patch)
Download
Version and date of translation: v0.87 from 10.05.2025. Game version for installation: Steam. This is an original translation of the subtitles with necessary adaptation of some terms. How to install: Unzip the files into the YKS game folder with ...
Clair Obscur: Expedition 33 — Russian voiceover
Download
Neural network voiceover in 2 versions: dubbing and voice-over (over the original English voice acting). Lip sync mismatches may occur in cutscenes and with short phrases. The first link is for the voice-over version; The second link is for the d ...
Morkull Ragast's Rage — Text localization (Russian language patch)
Download
Version and translation date: 1.0 from 09.05.25 Translates all in-game text into Russian. How to launch: Download the file; Replace the file in the folder (Morkull Ragast's Rage\Morkull_Ragasts_Rage_Data).
Bionic Bay — Text Russian localization patch
Download
Full Russian text localization patch for the game Bionic Bay.
Necrophosis — Text Russian localization
Download
Translation version and date: 1.0 from 28.04.2025. Game version required: any. Translates all in-game text into Russian. How to use: Extract the FlyKnightPrelude-WindowsNoEditor_P file to \FlyKnight Prelude\FlyKnightPrelude\Content\Paks.