Russian voice acting
-
boosty.toDownloadArchive password: vgtimes
The voice acting is based on the localization from ZOG version v1.001.
Files not included in the voice acting: screams, groans, sighs. Replies whose pronunciation time is in no way comparable to the pronunciation in the Russian version.
Updates:
- UPD: 10/03/2024 Updated voice acting based on text translation 1.001
How to launch:
If the game is without mods:
- unpack the contents of the archive with voice acting into the folder with mods: C:/Users/User/OneDrive/Documents/My Games/Starfield;
- install text crack;
- let's play.
If modshave already been installed:
- drop the files SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2 into the folder: C:/Users/User/OneDrive/ Documents/My Games/Starfield/Data
- 2. In the file: C:/Users/User/OneDrive/Documents/My Games/Starfield/StarfieldCustom.ini in the [Archive] section add the line:
sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2
Озвучка основана на русификаторе от ZOG версия v1.001.
Файлы не попавшие в озвучку: крики, охи, вздохи. Реплики произношение которых по времени ни как не сопоставимы с произношением в русской версии.
Обновления:
- UPD: 03.10.2024 Обновлена озвучка на базе русификатора текста 1.001
Как запустить:
Если игра без модов:
- распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с модами: C:/Users/Пользователь/OneDrive/документы/My Games/Starfield;
- устанавливаем русификатор текста;
- играем.
Если уже ранее были установлены моды:
- закидываем файлы SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2 в папку: C:/Users/Пользователь/OneDrive/Документы/My Games/Starfield/Data
- 2. В файле: C:/Users/Пользователь/OneDrive/Документы/My Games/Starfield/StarfieldCustom.ini в раздел [Archive] добавляем строчку:
sResourceEnglishVoiceList=Starfield — Voices01.ba2, Starfield — Voices02.ba2, Starfield — VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2
Useful links:
