Role-playing action in a pseudo-open world of distant space, focusing on well-developed and immersive quests with high replayability in each playthrough. The game... Read more
Russian Voiceover
-
Download (156.87 kB)May 22, 2025, 02:00 PMrusskaja-ozvuchka_1747911645_699399.rar
-
boosty.toDownload
-
disk.yandex.ruDownload
The voiceover is based on the Russian localization by ZOG version v1.001.
Files not included in the voiceover: screams, gasps, sighs. Lines whose timing does not match the pronunciation in the Russian version.
Updates:
- UPD: 18.05.2025;
- UPD: 03.10.2024 Voiceover updated based on text localizer version 1.001
How to launch:
If the game is without mods:
- Unpack the contents of the voiceover archive into the mods folder: C:/Users/User/OneDrive/Documents/My Games/Starfield;
- Install text localizer;
- Play.
If mods were previously installed:
- Place the files SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2 into the folder: C:/Users/User/OneDrive/Documents/My Games/Starfield/Data
- 2. In the file: C:/Users/User/OneDrive/Documents/My Games/Starfield/StarfieldCustom.ini in the [Archive] section add the line:
sResourceEnglishVoiceList=Starfield — Voices01.ba2, Starfield — Voices02.ba2, Starfield — VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2
Озвучка основана на русификаторе от ZOG версия v1.001.
Файлы не попавшие в озвучку: крики, охи, вздохи. Реплики произношение которых по времени ни как не сопоставимы с произношением в русской версии.
Обновления:
- UPD: 18.05.2025;
- UPD: 03.10.2024 Обновлена озвучка на базе русификатора текста 1.001
Как запустить:
Если игра без модов:
- Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с модами: C:/Users/Пользователь/OneDrive/документы/My Games/Starfield;
- Устанавливаем русификатор текста;
- Играем.
Если уже ранее были установлены моды:
- Закидываем файлы SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2 в папку: C:/Users/Пользователь/OneDrive/Документы/My Games/Starfield/Data
- 2. В файле: C:/Users/Пользователь/OneDrive/Документы/My Games/Starfield/StarfieldCustom.ini в раздел [Archive] добавляем строчку:
sResourceEnglishVoiceList=Starfield — Voices01.ba2, Starfield — Voices02.ba2, Starfield — VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu — Voices_ru03.ba2
Useful links:
![Starfield — Cheat Engine Table [UPD: 09.03.2023: GamePass]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2023-09/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-03-09_1694261874_848113.webp)
![Starfield — Cheat Engine Table [1.7.23.0]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2023-09/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-1-7-23-0_1694516172_210512.webp)
![Starfield — Table for Cheat Engine [UPD: 18.06.2025]](https://files.vgtimes.com/download/posts/2025-06/thumbs/tablica-dlja-cheat-engine-upd-18-06-2025_1750319351_261529.webp)
