With this mod, your Sims will prefer to eat at the table, so they will either sit on a dining chair or on a bar stool if a chair is not available. If they watch TV while eating, they will still sit on sofas or armchairs.

The mod from Mental-Hygiene's has not been updated for a long time and the author WaShay has fixed this.

Source: synthira.